Finnisch-Tcheche Übersetzung für rakentaa

stavětTo je dobrý základ, na němž můžeme stavět. Se on hyvä perusta, jolle voimme rakentaa. Vzhledem k tomu vůbec není zapotřebí stavět nové domy. Tämän vuoksi ei ole tarvetta rakentaa uusia taloja. Tuto budoucnost nemůže stavět na chatrných základech. Emme voi rakentaa sitä tulevaisuutta huojuvalle perustalle.
budovatMěli bychom budovat umělé útesy na pobřeží. Meidän pitäisi rakentaa riuttoja lähivesille. V budoucnosti je naším úkolem budovat Evropu společně. Tehtävämme tulevaisuudessa on rakentaa Eurooppaa yhdessä. Demokracie lze budovat se silně různorodými stranami. Demokratia voidaan rakentaa hyvin erilaisten puolueiden varaan.

konstruovat
postavitPlynovod je levnější postavit na zemi než na mořském dně. On halvempaa rakentaa kaasuputket maalle kuin merenpohjaan. Nesmíme postavit novou "Berlínskou zeď" úředníků a informací. Me emme saa rakentaa uutta rajavartijoiden ja tiedon muodostamaa ”Berliinin muuria”. Za tři sta miliard amerických dolarů by se dalo postavit dvě stě tisíc škol. Kolmellasadalla miljardilla Yhdysvaltain dollarilla olisi voitu rakentaa kaksisataatuhatta koulua.
sestavit
vybudovatJe to příležitost, jak vybudovat Evropu. Tämä on mahdollisuus rakentaa Eurooppaa. Druhým úkolem je vybudovat nebo přebudovat základní funkce státu. Toinen tehtävä on rakentaa tai jälleenrakentaa valtion perusvalmiudet. Ve skutečnosti můžeme vybudovat Evropu jedině s pomocí velkých politických rodin. Voimme nimittäin rakentaa yhteisöä ainoastaan laajojen poliittisten perheiden avulla.

Wörterbuch